L :  you talking to me?

 

E :  de la pelicula "tachero", con roberto de

                                    niro

 

L :  de roberto negro

 

L :  perdon, "con"

 

E :  los nombres en ingles suenan mejor....no hay

                                    nada que hacer

                                   

                                    vos tendrias una banda que se llame "la

                                    policía"???

 

L :  "las pistolas sexuales"

 

E :  "cabeza de motor"

 

L :  los cucarritmos

 

E :  los cantos rodados

 

L :  reina

 

E :  borradura

 

L :  tendencias suicidas (esa no suena mal)

 

E :  es cierto...

                                   

                                    los ajies puta pario... esta tampoco esta

                                    tan mal

 

L :  jaja (me gustó la traducción)

                                   

                                    rubiecita

 

E :  dama de hierro

 

L :  revuelta silenciosa

 

E :  oasis!

                                    emmm

 

L :  los ramones... (tampoco)

 

E :  rey carmesí

 

E :  los chicos playeros

 

L :  rosa floydo

 

E :  jardin de sonido

 

E :  basura

 

L :  jalea de perlas

 

L :  alicia encadenada

 

E :  los chicos de la tienda de mascotas

 

L :  purpura profundo

 

E :  asilo de almas

 

L :  aquelarre negro

 

L :  pilotos del templo de piedra

 

E :  los hermanos químicos

 

L :  los chicos nuevos de la cuadra

 

E :  los chicos de la calle de atras

 

L :  (sabía que seguía esa)

                                   

                                    alicia cúper

 

E :  borrón

 

E :  el brío

 

E :  pulpa

 

L :  "borrón" ya la habías puesto me parece

 

L :  cuál es "el brío"? "rush"?

 

E :  habia puesto borradura, que no es lo mismo

 

E :  the verve

 

L :  pero el el mismo grupo

 

L :  ok, jodida, esa....

 

E :  no, uno es erasure y el otro es blur

 

L :  ok, zafaste

 

L :  reestreno de credencio aguasclaras

 

E :  gente divertida

 

L :  las fuentes de servir comida

 

E :  y esa? the platters?

 

L :  ajá.... (vos mandás una argentina, yo mando

                                    una uruguaya)

 

E :  los hermanos rectos

 

L :  hermana retorcida

 

E :  toma eso

                                   

 

L :  situación desesperada

 

E :  y ese?

 

L :  dire straits

 

E :  que lo tiró

 

L :  jodida, esa

 

E :  sa, nunca me habia preguntado que

                                    significaba

 

E :  las ajorcas

 

L :  ah?

 

E :  the bangles

 

L :  nunca la iba a sacar.....

                                   

                                    beso

 

E :  ese es muy feo en serio...

 

L :  fijáte que bien podría ser un grupo de

                                    bailanta

 

E :  como "Reina"

 

L :  "reina" me suena a nombre de grupo gay con

                                    cantante bisexual...

 

E :  emmmm... y bueno, ahi esta

 

L :  ouch!!