|
|||||||
|
|
|
|||||
|
|
|||||||
E : prestobarba
L :
prestobarba?
E : o la regalo, tambien
L :
oh, pero qué humor tan fino, embajador....
E : y emsubidor
L :
este no sería un mensaje para tus amigos
brasucas?
E : cual?
L :
emsubidor
E : que tiene?
L :
no es un término portugués?
E : no que yo sepa
L :
y qué es?
E : un chiste malo?
L :
bah, lo acabo de entender.... desearía que
internet nunca se
hubiera inventado
E : y bueno che, es lo que hay
L :
lo mismo decía el chabón ese que truchó los
resultados de sus
experimentos con
transistores
moleculares cuando lo
descubrieron
E : y eso que tiene que ver con nada?
L :
que decía lo mismo que vos
E : apuesto a que no
L :
pero fueron casi esas mismas palabras
E : apuesto a que no
L :
sacado de google
"well...
hey... this is all we have"
E : "what do you want,
eh?"
L : "some fucking transistor?"
E : "more or less, it
works"
L : "it's cute, anyway"
E : "this is the best i
could do with my 2
mangos
budget"
L : "the things are this way, old man"
E : "crazy man, it's not
that bad, is it?"
L : "everybody do it the same way"
E : "dont swell me
up"
L : "come on, don't screw"
E : "play the big-balled
man"
E : mejor:
"make
yourself the big-balled man"
L : "particularly me, you have to go
screwing?"
E : "copate yourself, of
wave"
L : "don't be a shitter"
E : "you're shitting me
from the top of a tree,
come on "
L : "don't be a fuckin' ortive"
E : "you yanquis dont
know how this whole things
work"
L : "you don't have two fingers of
forehead"
E : "back in aryentina,
we do this with 2 pieces
of
wire"
L : "macguiver is aryentinian"
E : "and god too"
L : "you johnies never won anything"
E : "we can kick your
ass, anytime"
L : "but we don't want to"
E : "because we're
humble"
L : "it hurts us to be so good"
E : "we're condemned to success"
L : "to success!!! to success!!!"
E : "follow me, i won't
dissapoint you"
L : "go away, everybody!!!"
E : "let's make a
saucepanazo"
L : "the clash is coming"
E : "i go to the
kitchen, then the dining
room...
i look at
the magazine, and the
television..."
L : "there's no doubt about it
this trash
is rotting
if this
isn't a dictatorship
what the hell is it?
and if you
have a somw doubts about it
come and
pick this one that is hard
if this isn't a dictatorship
what the
hell is it?"
E : what do you come to me
with chorizo, but
it's gonna
come
let them
cook cavallo and his mother and his
kids, if he
has any
or his
friend the president dont even leave
him his
teeth, because menem, menem, menem
earns it
and dont come with me with bullshit
if they are
all drugdealers
L : and else what about the system? what about
the system?
what?
don't tell me, it
sustains on the money of
the poor
that's only
good to sustain a few
they deal,
they sell
and it's only a dummy
that who plays the
president
because if
we had alfonsin, another fool
would deal
E : they're all drug dealers,
and of the bad
ones....
if they
catch you with a gram after they put
it on you
here comes the police and you
sure go to jail and so the balance goes
up
the price
also goes up and so does vengeace
now it
goes, and now what they're all drug
dealers
L : and the president'll be the guy
who keeps
more quiet our people
money is
coming, from the laundry
as long as
anger doesn't explode,
the north won't fuck
us
E : hey hey hey wow wow wow
what do you
tell me about the finger they
put inside
you in jujuy?
hey hey hey
wow wow wow
what do you
tell me about the finger they
put inside
you in jujuy?
L : it's that Dog "The Saintllan"
if they
can't turn him down,
they'll try
to buy him
with
speeches, if it doesn't work
they may even
give stock to the big
merchants
E : it doesnt matter
because the
Dog
goes
leaving little dogs that put their
fingers inside the system's little ass and
how it
bleeds
and it's
not the ass, what is bleeding and
twisting is
the great ass of this world
L : good bye to the stalinistic wall! the
fucking
democrats
and those
asshole pacifists
they're all
drugdealers, all drugdealers,
all drugdealers
E : they transmit you with
chains
they're
kaos, paranoid
they're
after you if you're gay, they're
after you
if you're poor,
they're
after you if smoke, if you buy, if
you sell
if buy a
little thing to eat, smoke, sell
buy
and you go
to the the fucking pussy of your
mother!
L : and now what? what are our remains?
election or
re-election, its the same
bullshit
for me
sons of a
bitch, in the congress
sons of a
bitch, in the pink house
and in all the secretaries,
they are
falling, sons of a bitch
that kick
your butt out
E : in the jungle, shots are
heard
it's the
guns of the poor, the screams of
the latinos
in the
jungle, shots are heard
it's the
guns of the poor, the screams of
the latinos
in the
jungle, shots are heard
it's the
guns of the poor, the screams of
the latinos
latinooooooooooous
L : glourious finale
i'm leaving
it's seeing